วิทยุภาษาอูรดู
แอพ Urdu Radios ภาษาอูรดูเป็นทะเบียนของภาษาฮินดู-ยูโรที่ถูกระบุกับมุสลิมในเอเชียใต้ ภาษาอูรดูเป็นภาษาประจำชาติและ Lingua Franca แห่งปากีสถาน นอกจากนี้ยังมีการพูดกันอย่างกว้างขวางในอินเดียซึ่งเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาที่กำหนดและภาษาราชการของห้ารัฐ ขึ้นอยู่กับภาษา Khariboli ของนิวเดลี, ภาษาอูรดูได้มาจากภาษาสันสกฤตและพัฒนาภายใต้อิทธิพลของเปอร์เซียอาหรับและ Turkic ตลอดระยะเวลาเกือบ 900 ปี มันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในสิ่งที่อยู่ในอุตตรประเทศประเทศอินเดียในช่วงเดลีสุลต่าน (1206–1527) และยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้จักรวรรดิโมกุล (1526–1858) ภาษาอูรดูสามารถเข้าใจร่วมกันกับภาษาฮินดีมาตรฐาน (หรือภาษาฮินดี-เอิร์ด) ที่พูดในอินเดีย ทั้งสองภาษามีฐานบ่งชี้เดียวกันและมีความคล้ายคลึงกันในการออกเสียงและไวยากรณ์ว่าพวกเขาดูเหมือนจะเป็นภาษาเดียว [5] ประชากรรวมกันของผู้พูดภาษาฮินดีและภาษาอูรดูเป็นคนที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในโลก
Mughals ได้รับการยกย่องจากชนเผ่า Barlas ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของชาวมองโกลเผ่าได้โอบกอดวัฒนธรรมเติร์กและเปอร์เซียและอาศัยอยู่ใน Turkestan และ Khorasan ภาษาแม่ของพวกเขาคือภาษา Chaghatai (รู้จักกันในชื่อTurkī, "Turkic") และพวกเขาก็อยู่ที่บ้านในเปอร์เซียอย่างเท่าเทียมกัน Lingua Franca ของ Timurid Elite แต่หลังจากการมาถึงของพวกเขาในอนุทวีปอินเดียความจำเป็นในการสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นนำไปสู่การใช้ภาษาบ่งชี้ที่เขียนขึ้นในตัวอักษรเปอร์เซียโดยมีอนุสัญญาวรรณกรรมและคำศัพท์บางอย่างเก็บไว้จากเปอร์เซียและ Turkic; ในที่สุดสิ่งนี้ก็กลายเป็นมาตรฐานใหม่ที่เรียกว่า Hindustani ซึ่งเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของภาษาอูรดู ภาษาอูรดูมักจะตรงกันข้ามกับภาษาฮินดี นอกเหนือจากสมาคมทางศาสนาความแตกต่างนั้นถูก จำกัด อยู่ในรูปแบบมาตรฐานส่วนใหญ่: ภาษาอูรดูมาตรฐานถูกเขียนตามอัตภาพในรูปแบบ Nastaliq ของตัวอักษรเปอร์เซียและพึ่งพาอย่างมากในภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับเป็นแหล่งสำหรับคำศัพท์ทางเทคนิคและวรรณกรรมในขณะที่ภาษาฮินดีมาตรฐาน อย่างไรก็ตามทั้งสองมีคำภาษาเปอร์เซียอาหรับและภาษาสันสกฤตจำนวนมากและนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาเป็นสองรูปแบบมาตรฐานของภาษาเดียวกันและพิจารณาความแตกต่างที่จะเป็นภาษาศาสตร์สังคม ความเข้าใจร่วมกันลดลงในบริบททางวรรณกรรมและพิเศษซึ่งขึ้นอยู่กับคำศัพท์ที่มีการศึกษา เนื่องจากลัทธิชาตินิยมทางศาสนาตั้งแต่การแบ่งแยกของบริติชอินเดียและความตึงเครียดของชุมชนอย่างต่อเนื่องเจ้าของภาษาของทั้งภาษาฮินดีและภาษาอูรดูมักจะยืนยันให้พวกเขาเป็นภาษาที่แตกต่างอย่างสมบูรณ์แม้จะมีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างทั้งสองในภาษาพูด อย่างไรก็ตามมันค่อนข้างง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่างในคำศัพท์
คำว่าภาษาอูรดูนั้นมาจากคำภาษาตุรกีเดียวกันที่ให้ฝูงชนอังกฤษ ภาษาอูรดูเกิดขึ้นในสถานการณ์การติดต่อซึ่งพัฒนาขึ้นจากการรุกรานของอนุทวีปอินเดียโดยราชวงศ์ Turkic ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นไปครั้งแรกที่สุลต่านมาห์มุดแห่งจักรวรรดิ Ghaznavid เอาชนะปัญจาบในช่วงต้นศตวรรษที่ 11
ภาษาทางการของ Ghurids, Delhi Sultanate, จักรวรรดิโมกุลและรัฐผู้สืบทอดของพวกเขารวมถึงภาษาที่ได้รับการฝึกฝนของบทกวีและวรรณกรรมเป็นเปอร์เซียในขณะที่ภาษาของศาสนาเป็นภาษาอาหรับ สุลต่านและขุนนางส่วนใหญ่ในยุคสุลต่านเป็นเติร์กจากเอเชียกลางที่พูดภาษาเติร์กเป็นภาษาแม่ของพวกเขา Mughals ก็เป็น Chagatai แต่ต่อมาได้รับการอุปถัมภ์เปอร์เซีย Muzaffar Alam อ้างว่าเปอร์เซียกลายเป็นภาษากลางของจักรวรรดิภายใต้อัคบาร์สำหรับปัจจัยทางการเมืองและสังคมที่หลากหลายเนื่องจากธรรมชาติที่ไม่ใช่นิกายและของเหลว อย่างไรก็ตามกองทัพพ่อค้านักเทศน์ Sufis และต่อมาศาลก็รวมคนในท้องถิ่นและภาษาวรรณกรรมฮินดูยุคกลาง Braj Bhasha
ภาษาอูรดู: اردو